Ele nunca disse realmente isso, mas acho que fez as pazes com Deus.
У ствари он то никад није рекао али мислим да се помирио са Богом.
Vim fazer as pazes com você.
Došla sam da s'tobom sklopim mir.
Faça as pazes com sua mãe.
Pomiri se s majkom, molim te.
Mesmo que eu quisesse fazer as pazes com Aquiles ele não me escutaria!
I da se pomirim sa Ahilom, neæe me slušati!
É, então vamos fazer as pazes com um beijo.
Da? Hajde da se poljubimo i pomirimo.
Fui lá no Mike para fazer as pazes com ele...
Otišla sam se pomiriti s Mikeom.
Quero fazer as pazes com todos que magoei.
Želim da se iskupim svima koje sam ikad povredila.
Bem, então, Susan, Gretchen, qualquer que seja seu nome... sugiro que encontre um jeito de fazer as pazes com a mulher de Michael Scofield.
Pa, onda, Susan, Gretchen, kako god se zvala. Predlazem zakopavanje sjekire sa djevojkom Scofielda.
Se tem que fazer as pazes com seu pai... aqui está.
Ako se trebaš pomiriti sa svojim ocem... evo ga tu je.
Uther me pediu que usasse o meu poder para trazer o último dragão a Camelot, ele disse que queria fazer as pazes com ele.
Uter me je zamolio da iskoristim moju moc da dovedem poslednjeg zmaja u Kamelot. Rekao je da zeli da sklopi mir sa njim, ali nije to ucinio.
Façam as pazes com os demônios que sobraram.
Pomirite se sa svim demonima prošlosti koje ostavljate.
Me manda fazer as pazes com os Lannisters.
Кажеш да се помирим с Ланистерима.
Se é tanto um homem de família, por que nunca o vi tentar fazer as pazes com a Paige?
Ako ste takav porodièni èovek, kako to da nijednom niste došli i pokušali da se pomirite s Pejdž?
Fará as pazes com o deus da guerra?
Pomirio bi se s bogom rata?
Preciso fazer as pazes com ela.
Moram da se pomirim sa njom.
Aqui, na África do Sul, James Hunt está decidido a fazer as pazes com a vitória após sua desastrosa estréia no Brasil.
Ovde u Južnoj Africi, Džejms Hant je odluèan da nadoknadi štetu nakon katastrofalnog povlaèenja sa trke u Brazilu.
Agradeço a visita, mas já fiz as pazes com o meu Criador.
Cijenim posjet, ali sam već pomirila s mojim kavu.
Já fiz as pazes com esse mundo há muito tempo.
Mirna sam što se toga tièe odavno.
Vá para lá você e faça as pazes com meu pai.
Ti se vrati gore i iskupi se za mog oca.
Falou como um homem que fez as pazes com seus demônios.
Спокен као човек који је направио мир са својим демонима.
Você deveria fazer as pazes com os vivos.
Možda bi hteo da se pomiriš sa živim.
Sim, queremos fazer as pazes com o rei.
Da, želimo da sklopimo mir sa kraljem.
Agora, estou tentando entender por que você viria aqui, fingindo fazer as pazes com meu pai.
Pokušavam da shvatim, zašto bi došao ovde, pretvarajuæi se da želiš da sklopiš mir sa mojim ocem.
Sobre o fato de eu não ter te tratado muito bem, e ela queria que eu... fizesse as pazes com você.
O tome kako se možda i nisam najbolje ophodio prema tebi, i htela je da ti se izvinim.
Eu já fiz as pazes com sua morte e assim permanecerei.
Pomirila sam se sa tvojom smræu i tako æe ostati.
Evelyn, faça as pazes com a Aliança.
Мораш да се помириш с Оданима.
Nunca poderei fazer as pazes com sua família pelo que fiz.
Не могу да се искупим твојој породици за то што сам учинио.
"Fazemos as pazes com nossos inimigos, não com os amigos."
"Mirimo se sa neprijateljima, ne sa prijateljima."
Não faço as pazes com os inimigos.
Ja se ne mirim sa neprijateljima moje kraljice.
A rainha tentou fazer as pazes com os Mestres... e tentaram assassiná-la.
Naša kraljica je pokušala da uspostavi mir sa Gospodarima a oni su pokušali da je ubiju.
Fez as pazes com os donos de escravos?
Ti si sklopio primirje sa robovlasnicima?
"Fazemos as pazes com nossos inimigos... não com nossos amigos."
"Primirje se sklapa sa neprijateljima, a ne sa prijateljima."
A intenção, pelo que sabemos... foi de fazer as pazes com a Amabella.
Izgleda da je hteo da se pomiri s Amabelom.
Quero sugerir que há três coisas que nos ajudam a fazer as pazes com o arrependimento.
Желим да предложим постојање три ствари које нам помажу да се помиримо са кајањем.
A segunda maneira de nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é rir de nós mesmos.
Други начин да се помиримо с кајањем је да се смејемо себи.
O terceiro modo que, penso, pode nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é a passagem do tempo, que, como sabemos, cura todas as feridas -- exceto as tatuagens, que são permanentes.
Трећи начин на који се можемо помирити с кајањем је пролазак времена, које, као што знамо, лечи све ране - осим тетоважа, које су трајне.
Eu creio que, quando cheguei a esse abajur, (Risos) eu finalmente tinha feito as pazes com os cães.
I mislim da, dok je ova lampa stigla, (Smeh) konačno sam sklopio primirje sa psima.
1.2040579319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hallie, idi pronaði Toma i pomiri se s njim. 